Шурин: кто это и кем приходится мужу сестры

Кто такой шурин

Шурин — это брат жены. Так его называет муж сестры. Сам шурин называет мужа своей сестры зятем. Кровными родственниками они не становятся: их связывает брак, и такое родство называют свойством.

Возьмём одну семью. Миша женат на Оле. У Оли есть брат Костя. Для Миши Костя — шурин. Для Кости Миша — зять. Жена Кости, Ира, для Миши — невестка, жена шурина. Дети Кости — племянники Оли, и Миша для них — дядя, муж тёти.

Слово «шурин» — взгляд со стороны мужа. Для Оли Костя — брат, для их родителей — сын, для Мишиных детей — дядя. Шурином он становится только в разговоре о Мише. Ударение в слове падает на первый слог: шурин, шурина. Если у жены несколько братьев, у мужа несколько шуринов, и каждый из них называет его зятем.

Кем приходится шурин: таблица

Кто	Кем он приходится шурину	Кем шурин приходится ему
Муж сестры	Зять	Шурин
Сестра	Сестра	Брат
Родители	Отец и мать	Сын
Жена шурина	Жена	Для мужа сестры она — невестка
Дети сестры	Племянники	Дядя
Дети шурина	Сын и дочь	Для мужа сестры — племянники жены, он им дядя
Другая сестра	Сестра	Брат; для мужа первой сестры она свояченица
Муж другой сестры	Зять	Шурин; для мужа первой сестры он свояк

Всю картину — кто кем приходится в семье жены и в семье мужа — удобно держать перед глазами в схеме из статьи «Кто кому кем приходится».

Откуда слово «шурин»

Слово старое, оно есть в древнерусских текстах и в родственных славянских языках. Лингвисты сближают его с древнеиндийским словом syala, которое тоже значило «брат жены». Если это сближение верно, особое название для брата жены существовало у наших предков очень давно.

Почему для брата жены вообще понадобилось отдельное слово? В традиционной семье брат жены был важным человеком для её мужа: он представлял род, из которого пришла невеста, участвовал в сватовстве и свадьбе, а после замужества сестры оставался её защитником. С шурином мужу приходилось договариваться, и роль заслуживала своего имени. Отголосок этого сохранился в свадебных обычаях: в ряде мест брат невесты «продавал» жениху косу сестры и требовал выкуп — шуточно, но с настоящим торгом, и только после этого уступал место рядом с невестой.

Соседние народы обходятся проще. Поляки и чехи называют всех мужчин, породнившихся через брак, одним словом — szwagier и švagr, взятым из немецкого Schwager. В немецком так зовут и брата жены, и брата мужа, и мужа сестры. Русский язык здесь подробнее: у каждой роли своё имя.

Шурин, свояк, деверь и зять: как не перепутать

Это одна из самых запутанных частей семейных названий, потому что все четыре слова — о мужчинах, которые породнились через брак.

Роль	В семье жены — для мужа	В семье мужа — для жены
Брат супруга	Шурин	Деверь
Сестра супруга	Свояченица	Золовка
Муж сестры супруга	Свояк	Зять
Отец супруга	Тесть	Свёкор
Мать супруга	Тёща	Свекровь

Шурин и свояк. Шурин — брат жены. Свояк — муж сестры жены: мужчины, женатые на сёстрах, друг другу свояки. С шурином вас связывает жена, со свояком — ваши жёны-сёстры. О свояках подробно рассказано в статье про свояка и свояченицу.

Шурин и деверь. Оба — братья супруга, но с разных сторон. Шурин — брат жены, деверь — брат мужа. Слово «шурин» говорит муж, слово «деверь» — жена; подробнее в статье про деверя.

Шурин и зять. Это пара взаимных слов. Для мужа брат жены — шурин, для брата жены муж сестры — зять. О зяте есть отдельная статья — зять.

Шурин и двоюродный брат жены. Строго говоря, шурин — родной брат, но в быту так называют и двоюродных братьев жены.

На юбилее тестя Миша представил гостям мужа Олиной сестры: «Знакомьтесь, мой шурин Андрей». Андрей засмеялся и поправил: «Свояк. Шурин у тебя Костя». Путаница простительная, а запомнить разницу легко: шурин вырос с вашей женой в одной семье, а свояк, как и вы, в эту семью вошёл.

Как это выглядит в жизни

Миша и Костя познакомились на свадьбе и сначала общались только на днях рождения. Потом оказалось, что оба любят рыбалку, и теперь каждое лето они уезжают на неделю на озеро. Оля шутит, что брат и муж подружились за её спиной. А Миша доволен вдвойне: у костра выяснилось, что шурин помнит массу историй про Олино детство, и теперь у мужа есть источник, которого нет больше ни у кого.

Бывает иначе. Старший брат жены может долго присматриваться к зятю: достаточно ли он хорош для сестры, не обидит ли её. Лёша, шурин Никиты, первые два года разговаривал с ним подчёркнуто вежливо и холодно. Потепление случилось, когда Никита попросил у Лёши совета, как выбрать машину: Лёша почувствовал, что его опыт ценят, а не соперничают с ним.

Ещё одна частая история — общие дела. Шурин и зять открывают вместе мастерскую или покупают дачу на двоих. Иногда это отлично работает, но деньги между родственниками лучше оформлять так же аккуратно, как между чужими людьми: договор, расписка, понятные доли. Ссора из-за денег бьёт сразу по двум семьям.

У шурина есть и юридический вес, о котором мало кто знает. Закон о государственной гражданской службе запрещает служащему работать в прямом подчинении у близкого родственника или свойственника, и в этом списке прямо названы братья и сёстры супругов. Значит, чиновник не может быть непосредственным начальником брата своей жены, и наоборот. В обычных компаниях такого запрета нет, но многие работодатели сами избегают ставить родню в подчинение друг другу.

Если шурин — это вы

• Примите выбор сестры. Вам не обязательно становиться лучшими друзьями с зятем, но уважение к нему — уважение к ней.
• Не вмешивайтесь в ссоры пары. Сестра помирится с мужем, а ваши резкие слова о нём останутся.
• Не устраивайте зятю экзаменов. Расспросы о зарплате при всех и проверки, умеет ли он чинить машину, ставят в неловкое положение прежде всего сестру.
• Защищайте, если нужно. Если сестре действительно плохо в браке — её унижают или ей угрожают, — ваша поддержка может оказаться решающей. Но решение за ней.
• Дружите с племянниками. Хороший дядя по матери — большая удача для детей.

Как обращаться к шурину

• По имени — обычный вариант, особенно если вы примерно одного возраста.
• По имени-отчеству — если шурин намного старше и сам не предложил перейти на имя.
• По-дружески — в тёплых семьях шурин и зять иногда зовут друг друга просто «брат».

Дети зовут шурина «дядя Костя», а знакомым его можно представить так: «Это Костя, брат жены». Слово «шурин» в живой речи звучит немного старомодно и часто вызывает улыбку, но знать его полезно — хотя бы для того, чтобы не спутать со свояком на семейном празднике.