К содержанию
устроено

Семья обзор

Кто кому кем приходится: названия родственников

Кто кем приходится, проще всего понять по двум вопросам: родство по крови или по браку и чья это родня — мужа или жены. Родители мужа для жены — свёкор и свекровь, родители жены для мужа — тесть и тёща, брат мужа — деверь, брат жены — шурин. Ниже — все названия родственников по группам, таблица и частые путаницы.

Редакция «Как устроено», разборы по первоисточникам 7 мин чтения

Как разобраться, кто кем приходится

Все родственники делятся на два больших круга. Кровные — те, с кем у вас общие предки: родители, дети, братья, сёстры, дяди, кузены. Родня по браку — те, с кем вы породнились через свадьбу: семья мужа или жены. Старое слово для такого родства — свойство, а родственников по браку называют свойственниками.

Внутри кровного родства есть прямая линия — те, кто происходит друг от друга: прадед, дед, отец, сын, внук. И боковая — те, у кого общий предок: братья и сёстры, дяди и тёти, двоюродные.

Чтобы определить, кем вам приходится человек, задайте два вопроса. Мы родня по крови или по браку? А если по браку — это родня мужа или жены? Дальше остаётся найти название в списках ниже. Большинство путаниц в семьях возникает из-за того, что у родни мужа и родни жены названия разные, хотя роли одинаковые.

На свадьбе Димы и Оли мама жениха полвечера думала, как теперь называть маму невесты, а брат Оли спорил с другом, кем он приходится Диме. Ответы простые: мамы друг для друга — сватьи, а брат жены для мужа — шурин. Но без шпаргалки их помнит не каждый, поэтому ниже названия собраны по группам.

Кровные родственники: прямая линия

  • Отец и мать — родители.
  • Сын и дочь — дети.
  • Дедушка и бабушка — родители отца или матери.
  • Внук и внучка — дети сына или дочери.
  • Прадедушка и прабабушка — родители дедушки или бабушки.
  • Правнук и правнучка — дети внука или внучки.
  • Прапрадедушка и прапрабабушка — ещё на поколение выше: каждая приставка «пра-» добавляет одно поколение.
  • Праправнук и праправнучка — на поколение ниже правнуков.
  • Предки — все, от кого вы происходите; потомки — все, кто происходит от вас.
  • Пращур — старое слово для далёкого предка.

Братья, сёстры и боковая родня

  • Родные брат и сестра — дети одних родителей. Братьев и сестёр, у которых общий хотя бы один родитель, в психологии называют сиблингами.
  • Единокровные — общий отец, разные матери.
  • Единоутробные — общая мать, разные отцы.
  • Дядя — брат отца или матери, а также муж тёти.
  • Тётя — сестра отца или матери, а также жена дяди.
  • Племянник и племянница — сын и дочь брата или сестры.
  • Двоюродные брат и сестра — дети дяди или тёти, то есть у вас общие дедушка и бабушка.
  • Троюродные брат и сестра — внуки брата или сестры ваших дедушки и бабушки, общие у вас прадедушка и прабабушка. Подробно о дальних братьях и сёстрах — в статье про двоюродных и троюродных.
  • Двоюродные дедушка и бабушка — брат и сестра дедушки или бабушки.
  • Двоюродные дядя и тётя — двоюродные брат и сестра отца или матери.
  • Двоюродный племянник — сын двоюродного брата или сестры.
  • Внучатый племянник — внук брата или сестры.

Родня мужа: кто кем приходится жене

  • Свёкор — отец мужа.
  • Свекровь — мать мужа.
  • Деверь — брат мужа; подробно в статье про деверя.
  • Золовка — сестра мужа; о ней статья про золовку.
  • Жена деверя — в старину ятровка, сейчас чаще говорят «невестка».
  • Муж золовки — зять.
  • Дети деверя и золовки — племянники мужа, в быту их зовут просто племянниками.
  • Дедушка и бабушка мужа — отдельного названия нет, говорят «бабушка мужа».

Для самих родителей мужа жена сына — сноха, или невестка.

Родня жены: кто кем приходится мужу

  • Тесть — отец жены.
  • Тёща — мать жены; о ней отдельная статья — тёща.
  • Шурин — брат жены; подробно в статье про шурина.
  • Свояченица — сестра жены.
  • Свояк — муж свояченицы; мужчины, женатые на сёстрах, — свояки друг другу. О них статья про свояка и свояченицу.
  • Жена шурина — невестка.
  • Дети шурина и свояченицы — племянники жены.
  • Дедушка и бабушка жены — отдельного названия тоже нет.

Кем супруги становятся для чужой семьи

  • Зять — муж дочери для её родителей, муж сестры для её братьев и сестёр; о нём статья про зятя.
  • Невестка — жена сына для его родителей и жена брата для его братьев и сестёр.
  • Сноха — жена сына для его родителей; то же, что невестка в первом значении.
  • Сват — отец одного из супругов для родителей другого.
  • Сватья — мать одного из супругов для родителей другого.
  • Сваты — родители мужа и родители жены друг для друга.
  • Свояки — мужья сестёр друг для друга.
  • Невестки — жёны братьев друг для друга.

Вторые браки: мачеха, отчим и сводные

  • Отчим — муж матери для её детей от прежнего брака.
  • Мачеха — жена отца для его детей от прежнего брака.
  • Пасынок — неродной сын одного из супругов для другого.
  • Падчерица — неродная дочь одного из супругов для другого.
  • Сводные брат и сестра — дети супругов от прежних браков, у которых нет общих родителей; подробно — в статье про сводных братьев и сестёр.
  • Единокровные и единоутробные — дети, у которых общий один из родителей; их часто по ошибке называют сводными.
  • Неполнородные братья и сёстры — так закон называет единокровных и единоутробных вместе.
  • Полнородные — у которых оба родителя общие.

Не по крови и не по браку

  • Крёстный отец и крёстная мать — люди, которые принимают ребёнка при крещении.
  • Крестник и крестница — ребёнок для своих крёстных.
  • Кум — крёстный отец для родителей ребёнка и для крёстной матери; отец ребёнка для крёстных — тоже кум.
  • Кума — крёстная мать для родителей ребёнка и для крёстного отца; мать ребёнка для крёстных — тоже кума. Что это за родство и какие у него обычаи, разобрано в статье про кума и куму.
  • Кумовья — все они вместе.
  • Названые брат и сестра — люди, которые договорились считать себя роднёй.
  • Побратимы — названые братья, особенно те, кто побратался по старому обряду.
  • Молочные брат и сестра — дети, которых выкормила одна женщина; в прошлом так бывало, когда ребёнка отдавали кормилице.

Схема родства: родня мужа и родня жены

КтоВ семье мужа (для жены)В семье жены (для мужа)
Отец супругаСвёкорТесть
Мать супругаСвекровьТёща
Брат супругаДеверьШурин
Сестра супругаЗоловкаСвояченица
Муж сестры супругаЗятьСвояк
Жена брата супругаНевестка, в старину ятровкаНевестка

Эту таблицу полезно распечатать перед большим семейным праздником: путаница в названиях — самая безобидная, но и одна из самых частых неловкостей за столом.

Частые путаницы

Сноха и невестка. Сноха — жена сына только для его родителей. Невестка шире: это и жена сына, и жена брата.

Шурин и свояк. Шурин — брат жены, свояк — муж её сестры. С шурином вас связывает жена, со свояком — сёстры.

Золовка и свояченица. Обе — сёстры супруга, но золовка — сестра мужа, а свояченица — сестра жены.

Сватья и сваха. Сватья — мать супруга для другой семьи. Сваха — та, кто сватает.

Сводные и единокровные. У сводных нет общих родителей, у единокровных общий отец.

Двоюродный и внучатый. Двоюродный племянник — сын двоюродного брата, внучатый — внук родного брата.

Если хочется разложить всю родню по полочкам и сохранить для детей, составьте родословное древо: в нём названия быстро становятся понятными, потому что видно, кто от кого происходит.

Вопросы

Как называются родители мужа и родители жены друг для друга?

Сватами. Отец одного из супругов для родителей другого — сват, мать — сватья. В разговоре сватью часто называют свахой, но строго говоря сваха — женщина, которая сватает, то есть знакомит жениха и невесту.

Кем мне приходится жена брата?

Невесткой. Так её называют и братья и сёстры мужа, и его родители. А жёны двух братьев друг для друга тоже невестки; в старину для этого было отдельное слово — ятровки.

Кто такие кузен и кузина?

Двоюродный брат и двоюродная сестра. Слова пришли из французского, где cousin значит «двоюродный брат». В России они были в ходу в дворянской речи, а сейчас звучат книжно или шутливо.

Остаются ли родственниками после развода?

Кровное родство никуда не девается: бабушка остаётся бабушкой внукам. А родство по браку после развода обычно считается прекратившимся: бывшая тёща формально больше не тёща, хотя многие сохраняют тёплые отношения и продолжают так её называть.

Как вам статья?
Поделиться TelegramВКонтактеWhatsApp
Была ли страница полезна?

Автор

Редакция «Как устроено»

разборы по первоисточникам

Пишем по учебникам, исследованиям и клиническим рекомендациям, источники под каждым материалом. Нашли ошибку — напишите на redakciya@kakustroeno.ru, исправим.

Источники

  1. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1992.
  2. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1863–1866.
  3. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. М., 1964–1973.
  4. Семейный кодекс Российской Федерации от 29.12.1995 № 223-ФЗ.

По теме

Комментарии

Пока никто не написал — расскажите, как это у вас.

Написать комментарий

Комментарии проверяет редакция: публикуем всё по делу — опыт, вопросы, несогласие. Без оскорблений, рекламы и чужих личных данных. Отправляя комментарий, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.