Имя Елизавета: происхождение, значение, формы и именины

Происхождение и значение

Елизавета — древнееврейское имя Элишева. Словари переводят его чуть по-разному, но близко по смыслу:

• «Бог мой — клятва» — словарь Суперанской;
• «Бог — моя клятва, Богом я клянусь» — словарь Петровского;
• «почитающая Бога» — толкование церковного месяцеслова.

Имя сложено из двух частей: «Эли» — «мой Бог» и «шева» — «клятва». Первая часть та же, что в начале имени Илья, — «мой Бог». Поэтому Елизавета — имя-обет: в нём звучит клятва именем Бога.

В Ветхом Завете Элишевой зовут жену первосвященника Аарона. В Новом Завете Елисавета — мать Иоанна Предтечи и родственница Богородицы: по Евангелию, она родила сына в глубокой старости. Через греческую и латинскую Библию имя разошлось по христианскому миру, а на Русь пришло вместе с крещением в церковной форме Елисавета — через «с». Светская форма Елизавета, через «з», и разговорная Лизавета появились позже; словарь Петровского помечает Елисавету как старую.

Громкую славу имени в России принесла императрица Елизавета Петровна, дочь Петра I, правившая с 1741 по 1761 год. При ней, в 1755 году, был основан Московский университет: указ она подписала 12 января по старому стилю, в Татьянин день, — поэтому этот день, по нынешнему календарю 25 января, и стал праздником студентов.

По данным Управления ЗАГС Москвы, в 2017 году Елизавета входила в первую десятку имён новорождённых девочек в столице.

Формы имени

Главная краткая форма — Лиза. Лизу в садике зовут Лизой, мама — Лизонькой или Лизочкой, бабушка — Лизаветой на старый лад, а подружки — Лизкой. «Лизка» среди детей звучит обычно, но взрослой женщине так говорят только близкие.

Словарь Петровского приводит больше десяти производных: Лиза, Лизуня, Лизуша, Лизута, Лизура, Лизуха, Лиля, Вета, Елизаветка, Лизаветка. Суперанская называет краткие Лизу, Лилю и Вету. Лиля и Вета образованы необычно: Лиля — от середины имени, Вета — от его конца, «-вета». Лиля к тому же совпадает с краткой формой имени Лилия.

Лизу не стоит путать с Алисой, хотя имена созвучны. По словарю Суперанской Алиса — ласкательная форма западного имени Аделаида, а Лиза — краткая форма Елизаветы; общего происхождения у них нет.

Имя очень литературное. «Бедная Лиза» Карамзина — одна из первых русских повестей о чувствах простой девушки. Лиза Калитина — героиня «Дворянского гнезда» Тургенева. А разговорная Лизавета знакома по «Пиковой даме» Пушкина, где бедную воспитанницу старой графини зовут Лизаветой Ивановной.

Форма	Пример
Полная паспортная	Елизавета
Полная церковная	Елисавета
Краткая	Лиза
Уменьшительно-ласкательные	Лизонька, Лизочка, Лизуша
Редкие краткие	Лиля, Вета
Разговорные	Лизавета, Лизка

Лизавета — разговорная форма: дома она звучит тепло и по-старинному, а в документы обычно записывают полную Елизавету.

Именины

Именины — день памяти святой, в честь которой человека крестили; в народе их зовут ещё днём ангела. В святцах имя стоит в церковной форме — Елисавета. Главные дни (по новому стилю):

• 18 сентября — праведная Елисавета, мать Иоанна Предтечи;
• 18 июля — преподобномученица великая княгиня Елисавета Феодоровна;
• 7 мая — преподобная Елисавета Чудотворица.

Великая княгиня Елисавета Феодоровна — немецкая принцесса, сестра последней российской императрицы. После гибели мужа в 1905 году она основала в Москве Марфо-Мариинскую обитель милосердия, где сёстры лечили и кормили бедных, а в 1918 году погибла под Алапаевском. Русская церковь прославила её как святую в 1992 году, а её мощи покоятся в Иерусалиме, в храме святой Марии Магдалины. Праведную Елисавету вспоминают вместе с её мужем, пророком Захарией; по старому стилю их день — 5 сентября. Преподобная Елисавета Чудотворица — игуменья одного из константинопольских монастырей V века.

Если подходящих дат несколько, по обычаю выбирают ближайшую после дня рождения: Лиза, родившаяся в апреле, празднует именины 7 мая, в июне — 18 июля, а в августе — 18 сентября.

Имя в других языках

Язык	Форма
Английский	Elizabeth, Elisabeth
Французский	Élisabeth
Немецкий	Elisabeth
Испанский	Isabel
Итальянский	Elisabetta
Польский	Elżbieta
Украинский	Єлизавета
Белорусский	Лізавета

У Елизаветы одно из самых больших гнёзд иноязычных форм. Словарь Суперанской приводит английские ласковые Bess, Bessie, Betsy, Betty, Eliza, Elsa, Lizzie и французскую Babette. Испанское Isabel и итальянское Isabella — романские формы того же имени: Изабелла и Елизавета по происхождению родные сёстры. Королева Изабелла Кастильская, отправившая в плавание Колумба, по-русски была бы Елизаветой. Эльза — тоже одна из этих форм, хотя сегодня живёт как отдельное имя. Белорусская форма, как и русская разговорная, потеряла начальное «е» — Лізавета. Французское Élisabeth читается «Элизабе́т», польское Elżbieta — «Эльжбета».

В загранпаспорте русское имя пишут по правилам транслитерации: Elizaveta. Для иностранца это непривычное написание, и иногда стоит пояснить, что это русская форма имени Elizabeth.

С каким отчеством и фамилией сочетается

Елизавета — пять слогов с ударением на четвёртом: Е-ли-за-ве́-та. Это одно из самых длинных распространённых женских имён, и с длинным отчеством полное имя растягивается: Елизавета Александровна, Елизавета Константиновна. С коротким отчеством звучит собраннее: Елизавета Петровна, Елизавета Юрьевна.

Имя кончается на гласный. Перед отчеством на «а» на стыке встречаются два одинаковых гласных — Елизавета Андреевна, Елизавета Алексеевна; звучит привычно, но в быстрой речи гласные сливаются. Сочетание «Елизавета Петровна» почти наверняка напомнит об императрице — одним это нравится, другим кажется слишком громким для девочки.

Имя начинается с гласной, поэтому в официальном порядке «фамилия, имя» после женской фамилии на «-а» сходятся два гласных: Орлова Елизавета, Смирнова Елизавета. Это не мешает, но на перекличках звучит слитно.

Длинному имени легче с фамилией средней или короткой длины. «Елизавета Преображенская» звучит торжественно, но тяжеловесно, а «Елизавета Ким» — неожиданно отрывисто; оба варианта стоит проговорить вслух.

В жизни полное имя звучит редко: в школе девочка будет Лизой, в университете — Лизой или Лизаветой. Поэтому стоит проверить и короткую пару: Лиза Смирнова, Лиза Орлова. С фамилией на «л» — Лиза Лебедева — получается повтор первых звуков.

Как проверить сочетание целиком, разобрано в статье о том, как выбрать имя ребёнку. Другие женские имена собраны в общем списке.

Известные люди с этим именем

• Елизавета Петровна (1709–1761) — императрица, дочь Петра I, при которой основан Московский университет.
• Елизавета Бём (1843–1914) — художница, автор знаменитых рисунков для почтовых открыток.
• Елизавета Фёдоровна (1864–1918) — великая княгиня, основательница Марфо-Мариинской обители милосердия.
• Елизавета Туктамышева (р. 1996) — фигуристка, чемпионка мира 2015 года.