К содержанию
устроено

Транслитерация текста

Введите русский текст: покажем читаемую латиницу или короткий адрес страницы с дефисами. Всё происходит в браузере; готовый результат можно скопировать.

Обновлено

Текст обрабатывается в браузере. Для имени в официальных документах эти правила не используйте.

Латиницей

ТранслитерацияВведите текстРезультат

Как перевести русские буквы в латиницу

Введите текст, и результат появится сразу. Обычный режим сохраняет пробелы и знаки препинания: он подходит для подписи, перечня названий или неофициальной записи имени. Кнопка копирования берёт только готовый текст.

Адрес страницы и имя файла

Во втором режиме все буквы становятся строчными, а пробелы и знаки препинания — дефисами. Например, «Щедрый ёж» превращается в «shchedryy-yozh». Такой вариант удобно вставлять в URL, имя файла или папки. Пустые и повторяющиеся дефисы убираются автоматически.

У транслитерации нет одного правила на все случаи. Здесь «ё» превращается в «yo», «ж» — в «zh», а «щ» — в «shch». Организации и государственные органы могут применять другую таблицу, поэтому для паспорта и билета сверяйте запись с документом.

Вопросы

Подходит ли результат для загранпаспорта?

Нет. Здесь используется удобочитаемая запись и отдельный режим для адресов страниц. Написание имени в официальном документе сверяйте с правилами органа, который его выдаёт.

Что происходит с мягким и твёрдым знаком?

В этом варианте они не получают отдельной латинской буквы. Например, «подъезд» превращается в «podezd». В других системах транслитерации правила могут отличаться.

Можно ли получить адрес страницы?

Да. Переключите режим на адрес: пробелы и знаки препинания станут дефисами, а русские буквы — латинскими. Результат можно скопировать.

Поделиться

Ещё сервисы

Все сервисы