Старинные русские имена: какие вернулись и что значат

Слово «старинные» объединяет очень разные имена. Одни — славянские, из двух частей, со словами «слава», «владеть», «мир»: их носили князья, и в летописях таких имён много. Другие пришли со скандинавами. Третьи — народные формы церковных имён: крестили Флором и Параскевой, а в деревне звали Фролом и Прасковьей. Ниже — все три группы со значениями по словарям личных имён А. В. Суперанской и Н. А. Петровского и с отметкой, есть ли имя в святцах, — по церковному календарю «Азбука веры». В конце — какие старинные имена снова дают детям, по данным реестра ЗАГС.

Небольшая оговорка о словах. «Древнерусскими» называют имена, которые звучали в древней Руси. «Старославянскими» в быту зовут дохристианские славянские имена, хотя старославянский — язык первых церковных книг, где большинство имён греческие.

Славянские княжеские имена

Имя	Что значит	Есть в святцах
Владимир	«власть» и часть, которая, по словарю Фасмера, значила «великий»	да; князь Владимир в крещении — Василий
Ярослав	«ярый, яркий» и «слава»	да
Святослав	«святой» и «слава»	да
Всеволод	«всем владеющий»	да
Мстислав	«мстить» и «слава»	да
Ростислав	«расти» и «слава»	да
Вячеслав	«более славный»: вяще — «больше»	да
Изяслав	«взять» и «слава»	да
Ярополк	«ярый» и «полк», то есть битва, поход	да
Всеслав	«весь» и «слава»	нет
Борис	спорно: сокращение от Борислав или имя болгарского князя Богориса	да; князь Борис в крещении — Роман
Вадим	спорно: от «вадить» — спорить — или сокращение от Вадимир	да
Ратмир	«рать, защищать» и «мир»; по Суперанской, так звали легендарного предка Пушкина	нет
Добрыня	«добрый»	нет

Многие славянские имена есть в святцах потому, что их носили святые — чаще всего князья, которых церковь чтит как благоверных. А вот Всеслав, Ратмир, Добрыня, Любомир и Радомир в святцы не попали, и при крещении ребёнок получит другое, церковное имя.

Славянские женские имена

Славянских женских имён немного. Многие из тех, что сейчас зовут старославянскими, — женские формы княжеских имён или пришли от южных и западных славян.

• Людмила — «милая людям». Есть в святцах.
• Любава — «любящая, любимая». В святцах нет.
• Лада — «милая, любимая»; Ладой звали и древнюю богиню любви и брака.
• Рада — «радостная».
• Ярослава, Мирослава, Владислава, Бронислава — женские формы мужских имён. В святцах их нет.
• Злата — «золотая», пришло от южных славян. Есть в святцах.
• Милица — сербское «милая». Есть в святцах, поэтому при крещении так называют и Милану.
• Светлана — «светлая». В святцах нет, при крещении Светлану называют Фотинией.
• Вера, Надежда, Любовь — славянские переводы греческих имён, есть в святцах.

Скандинавские имена первых князей

• Олег — из древнескандинавского Helgi, «святой».
• Ольга — женская пара к нему, Helga. Княгиня Ольга в крещении — Елена.
• Игорь — из Ingvarr: имя бога Ингви и «охранять».
• Глеб — из Guðleifr, «отданный под защиту бога». Князь Глеб в крещении — Давид.

Для людей того времени это были привычные имена правящего рода, а сегодня Олег, Игорь и Ольга звучат совсем по-русски.

Мужские имена в народной форме

При крещении давали церковное имя, но в жизни его переделывали на свой лад. Со временем народные формы стали самостоятельными именами.

• Иван — от Иоанн, «Бог милует».
• Егор и Юрий — от Георгий, «земледелец».
• Фрол — от Флор, латинское «цветок».
• Кузьма — от Косма, греческое «порядок, украшение».
• Потап — от Патапий; происхождение спорно, одна из версий — от греческого «откуда?».
• Ерофей — от Иерофей, «священный» и «Бог».
• Ефим — от Евфимий, «благодушный».
• Демьян — от Дамиан, происхождение спорно.
• Емельян — от Емилиан, латинское родовое имя.
• Мартын — от Мартин, «посвящённый Марсу».
• Осип — от Иосиф, «Бог прибавит».
• Аким — от Иоаким, «Бог утвердил».
• Семён — от Симеон, связано со словом «слышать».

Многие церковные имена носили и без переделки: Тихон, Прохор, Никифор, Савва, Фома, Лука, Макар, Захар, Трофим, Фёдор, Тимофей, Матвей, Степан.

Женские имена в народной форме

• Аксинья — от Ксения, «гостеприимство».
• Авдотья — от Евдокия, «благоволение».
• Аграфена — от Агриппина; по легенде, основатель римского рода Агриппы родился вперёд ногами.
• Лукерья — от Гликерия, «сладкая».
• Матрёна — от Матрона, «почтенная замужняя женщина».
• Прасковья — от Параскева, «пятница, канун праздника».
• Пелагея — от Пелагия, «морская».
• Акулина — от Акилина, «орлиная».
• Маланья — от Мелания, «тёмная».
• Устинья — от Иустина.
• Ульяна — от Иулиания, «Юлиева».
• Арина — от Ирина, «мир, покой».
• Ефросинья — от Евфросиния, «радость».
• Фёкла — «Бог» и «слава».

А Василиса — «царица», героиня русских сказок, — и Варвара — «чужеземка» — дошли до нас почти в церковной форме: в святцах они записаны как Василисса и Варвара.

Какие старинные имена вернулись

Реестр ЗАГС Федеральной налоговой службы позволяет увидеть это по цифрам.

• В пятёрках самых частых имён. Варвара в 2025 году — пятое женское имя по России и входит в пятёрку в 52 регионах. Василиса — в пятёрке в 27 регионах. Тимофей и Матвей — в общероссийской пятёрке мальчиков.
• Среди популярных в сервисе подбора имени на портале ЗАГС: Мирон, Макар, Степан, Таисия, Ульяна, Арина, Мирослава.
• В середине: Фёдор, Савелий, Захар, Платон, Тихон, Елисей, Святослав, Всеволод — их дают, но заметно реже.
• Редкие: Прохор, Кузьма, Трофим, Ерофей, Евдокия, Марфа, Аксинья, Устинья.

Для сравнения: в перечне имён детей, рождённых с 1926 года, первые места занимают Александр, Николай, Татьяна и Валентина, а Варвары, Василисы и Матвея нет даже в первых сорока. Их нынешняя популярность новая. Сегодняшние пятёрки по годам — в статье о популярных именах.

Как дать ребёнку старинное имя и не перестараться

1. Выберите форму. Народная звучит теплее, но архаичнее: Аксинья и Ксения, Авдотья и Евдокия, Аграфена и Агриппина. Подумайте, какую ребёнку будет легче носить в школе.
2. Проверьте домашние формы. Лукерья — это Луша, Прасковья — Паша, Евдокия — Дуня. Некоторые домашние формы в современном языке звучат неожиданно, так что проговорите их вслух.
3. Послушайте с отчеством. Славянские имена длинные, и сочетание «Святослав Всеволодович» выговорить непросто. У имён на -слав два отчества: Ярославович и Ярославич, Ярославовна и Ярославна.
4. Узнайте про святцы заранее, если собираетесь крестить: Любаву, Ярославу или Светлану при крещении назовут другим именем.
5. Поищите в своей семье. Старинное имя в честь прадеда звучит совсем иначе, чем выбранное по списку. Имена предков сохранились в семейных документах и архивах — как их найти, мы рассказали в статье о родословном древе.

Где граница между редким именем и странным, — в подборке редких имён. Происхождение сотни мужских и сотни женских имён — в списках мужских и женских имён.