Имя Артём: происхождение, значение, формы и именины

Происхождение и значение

Артём — разговорная форма церковного имени Артемий. Так его подают оба словаря: у Петровского главная статья — Артемий, а Артём при ней помечен как разговорный вариант, у Суперанской — то же самое. Со временем разговорная форма стала паспортной, и сегодня в документы обычно пишут именно «Артём».

Значение греческого имени Artemios словари объясняют по-разному:

• «невредимый, здоровый» — словарь Петровского выводит имя из греческого artemēs; так же, «здоровый», толкует его церковный месяцеслов;
• «посвящённый Артемиде» — версия словаря Суперанской. Артемида в греческой мифологии — богиня охоты и луны.

Какая версия вернее, словари не решают, и обе остаются в ходу. Первая объясняет смысл имени как пожелания, вторая — его связь с греческими именами в честь богов, каких в античности было много. Так устроены, например, Дмитрий — «относящийся к Деметре» и Аполлинарий — «Аполлонов»: у обоих словари толкуют значение именно через имя божества.

На Русь имя пришло вместе с христианством и святцами — в честь великомученика Артемия. В народной речи оно получило и другие формы: словарь Петровского приводит просторечную Артемей и старинную Артема. Но жить осталась одна — короткая и звонкая Артём.

По данным Управления ЗАГС Москвы, Артём входил в первую десятку имён новорождённых мальчиков в столице ещё в 1990-е годы, с 2011 года стал одним из лидеров, а в 2025 году занял восьмое место — 1 346 детей.

Формы имени

Главная краткая форма — Тёма. Тёму в садике зовут Тёмой, мама — Тёмочкой или Артёмкой, а бабушка иногда по-старинному — Артёшей. Полное «Артём» короткое само по себе, поэтому его охотно говорят и дома, без сокращений.

Словарь Петровского разделяет производные на две группы. От церковного Артемия — Артемьюшка, Артя, Артюша, Артюня, Артюха, Тюша, Тюня. От разговорного Артёма — Артёмка, Артёмчик, Артёша и Тёма. Первая группа сейчас почти не слышна, вторая — обычная домашняя.

Форма Тёма хорошо знакома по литературе: повесть Николая Гарина-Михайловского «Детство Тёмы» рассказывает о мальчике Тёме Карташёве.

Некоторые семьи сознательно записывают сына полным церковным именем Артемий: оно звучит старинно и совпадает с именем в святцах. Домашняя форма при этом не меняется — мальчика всё равно будут звать Тёмой, а вот отчество у его детей будет другим.

Форма	Пример
Полная паспортная	Артём
Полная церковная	Артемий
Краткая	Тёма
Уменьшительно-ласкательные	Тёмочка, Артёмка, Артёша
Старые и народные	Артемей, Артема
Разговорная	Артёмчик

«Тёмыч» в словарях нет, это дружеское прозвище для своих: так скорее зовут взрослого парня в компании, чем малыша.

Отчество

Отчество образуется от имени отца так, как оно записано в документах. Если отец — Артём, у детей будут Артёмович и Артёмовна. Если в документах отца стоит полное Артемий, отчества другие — Артемьевич и Артемьевна, в разговоре — Артемьич, как указывает словарь Петровского. Сегодня такие отчества встречаются редко и звучат по-старинному, но ошибкой не считаются: отчество просто повторяет имя отца.

В отчестве Артёмович ударение падает на «ё»: Ар-тё-мо-вич. Букву «ё» в документах стоит проверять особо: «Артемович» вместо «Артёмович» — формально то же отчество, но разнобой в написании потом приходится объяснять.

Именины

Именины — день памяти святого, в честь которого человек крещён. Артёма крестят под полным именем Артемий, так что выбирать другое имя не нужно. Главные дни (по новому стилю):

• 2 ноября — великомученик Артемий Антиохийский;
• 6 июля — праведный Артемий Веркольский;
• 6 апреля — святитель Артемий Солунский;
• 23 июня — праведный Артемий Шуйский.

Великомученик Артемий был военачальником в Римской империи IV века и, по житию, принял смерть за веру при императоре Юлиане. Артемий Веркольский — крестьянский мальчик с Северной Двины: в двенадцать лет его убило молнией в поле, а позже его стали почитать как святого. Его вспоминают и 2 ноября, вместе с великомучеником. В дореволюционных календарях этот день стоит по старому стилю — под 20 октября.

Если святых несколько, по обычаю выбирают ближайший день после дня рождения: Тёма, родившийся в октябре, празднует именины 2 ноября, а родившийся в конце июня — 6 июля.

Имя в других языках

Язык	Форма
Английский	Artemas
Французский	Artème
Немецкий	—
Испанский	Artemio
Итальянский	Artemio
Польский	Artemiusz
Украинский	Артем, Артемій
Белорусский	Арцём

Устойчивых соответствий у Артёма меньше, чем у многих имён: в Западной Европе имя редкое. Английское Artemas, которое приводит Суперанская, связано с библейским именем и встречается нечасто, в немецких словарях соответствия нет. Зато в испанском и итальянском Артемио — привычное имя. В украинском имя звучит почти как в русском, но буквы «ё» там нет, поэтому пишется оно Артем, с ударением на последнем слоге.

В загранпаспорте русское имя пишут по правилам транслитерации: буква «ё» передаётся как «e», и получается Artem. В англоязычной прессе встречается и написание Artyom — оно ближе к произношению, но в документах используют паспортное.

С каким отчеством и фамилией сочетается

Артём — два слога с ударением на последнем: Ар-тём. Короткое имя с ударным «ё» звучит бодро и чётко и хорошо уравновешивает длинное отчество: Артём Александрович, Артём Владимирович, Артём Константинович.

Имя кончается на «м». Перед отчеством на гласную стык лёгкий: Артём Андреевич, Артём Игоревич, Артём Олегович. Перед отчеством на «м» на стыке встречаются два одинаковых звука — Артём Максимович, Артём Михайлович; выговорить можно, но в быстрой речи звуки сливаются.

Для дочери отчество Артёмовна может показаться старшему поколению непривычным — ведь сам Артём как паспортное имя долго считался разговорным. Но это обычная правильная форма, и звучит она ровно: Анна Артёмовна, Мария Артёмовна, Вера Артёмовна.

Короткое имя подходит к фамилиям любой длины. С длинной фамилией — Артём Преображенский — сочетание звучит ровно; с короткой — Артём Ким — отрывисто, и такую пару стоит проговорить вслух.

В школе мальчика будут звать Тёмой или Артёмом, в компании друзей — иногда по фамилии. В классе может оказаться несколько Артёмов, и тогда домашние формы помогают: один Тёма, другой Артём.

Как проверить сочетание целиком, разобрано в статье о том, как выбрать имя ребёнку. Другие мужские имена с происхождением собраны в общем списке.

Известные люди с этим именем

• Артемий Ведель (1767–1808) — композитор, автор хоровой музыки.
• Артём Микоян (1905–1970) — авиаконструктор, один из создателей истребителей МиГ.
• Артём Боровик (1960–2000) — журналист, главный редактор газеты «Совершенно секретно».
• Артём Дзюба (р. 1988) — футболист, нападающий сборной России.